大谷翔平は、ドジャースがロッテの佐々木朗希を獲得する前に、誰よりも早くそのことを知っていたと報じられています。『The Athletic』によると、大谷はドジャースが佐々木を追い求める際、「バスを運転していた（トレードを主導していた）」とのことです。契約が正式に決まる直前、大谷はドジャースの幹部にシンプルなメッセージを送ったといいます。それは、「彼を手に入れた」という内容でした。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1i7jheu/shohei_ohtani_knew_dodgers_signed_roki_sasaki/
このニュースにドジャースファンからコメントが寄せられていました。
以下、外国人の反応を翻訳しました。
外国人の反応
世界の名無しさん
翔平 GM（ゼネラルマネージャー）がまたやったぜ。
世界の名無しさん
もしドジャースが佐々木のような有望株を獲得するために実際の価格を支払わなければならなかったとしたら、佐々木が2年後に訪米することを選んでいたら、おそらく少なくとも1億5000万〜2億ドルをつぎ込まなければならなかっただろう。
しかし、ショウヘイを獲得したことで、ドジャースは今後10年間、日本人やアジア人の人材を獲得する上で、本質的に有利な立場に立つことになった。
世界の名無しさん
大谷の契約を振り返ると、すごくお得な契約だったなと思うだろうね。
世界の名無しさん
→その日がもう来たよ…今ではベースボールで一番の契約だよ。
世界の名無しさん
佐々木がCooperstownに入るとき、ドジャースのキャップをかぶってるなんて考えただけで感動する。
世界の名無しさん
ショーヘイはリアル・ユニコーンだな。
世界の名無しさん
翔平「入れ、みんな、野球をするぞ」
世界の名無しさん
ショーヘイがこのスポーツでどれだけ素晴らしいかってだけじゃなく、彼の人格や倫理観が光るよね。
世界の名無しさん
翔平は、投げる、打つ、ホームラン打つ、盗塁する、そしてGMもやるって…。
世界の名無しさん
「オオタニがいないとチームがどうなるかって、エンゼルスが証明してるよ。」
世界の名無しさん
翔平は三刀流プレイヤーだね。フィールドに出るだけでなく、フロントオフィスでも活躍してる。
コメント