海外「埼玉 八潮市の道路陥没事故、日本のために祈ろう!」外国人から心配の声多数!

外国人の意見

2025年1月28日、埼玉県八潮市の中央一丁目交差点で、直径約5メートル、深さ約10メートルの道路陥没が発生しました。この陥没により、走行中の2トントラックが転落し、運転手が行方不明となっています。事故発生後、消防隊などによる救助活動が行われていますが、運転手の安否は依然として不明です。

事故の原因として、八潮市内の中川流域下水道の下水道管の破損が指摘されています。この破損により、下水が漏れ出し、地下で空洞が形成され、地盤が弱体化した結果、道路が陥没したと考えられています。また、陥没現場付近では、雨水管に川の水が逆流し、運転席付近まで水が溜まるなどの状況も報告されています。

事故発生後、消防隊員2人が負傷し、運転手1人が行方不明となっています。救助活動は長期化しており、現場付近では新たな陥没が発生するなど、二次災害のリスクも懸念されています。また、陥没現場に流入する下水の量を減らすため、春日部市のポンプ場から新方川へ緊急放流が行われました。

この事故により、八潮市内の約200世帯に避難勧告が発令され、周辺地域の下水道利用自粛が呼びかけられています。また、NTT東日本のケーブル線が断線し、インターネットや電話の一部回線が利用できない状態となっています。さらに、和食レストランチェーン「サガミ」の八潮店が営業を休止し、救助活動に協力しています。

現在も救助活動が続いており、運転手の安否が心配されています。また、二次災害のリスクも高いため、周辺地域の住民は引き続き注意が必要です。

このニュースに運転手の安否に対して、外国人から心配の声が寄せられていました。

参考元:https://www.youtube.com/watch?v=H9CjFzqV1Uc
https://www.youtube.com/watch?v=fdBDUjX8mps

以下、外国人の反応を翻訳しました。

外国人の反応

世界の名無しさん

すべてがうまくいきますように、みんなが無事でありますように 。イギリスより

 

世界の名無しさん

もし私の国でそれが起こったら、直すのに数十年かかるだろうな 。

 

世界の名無しさん

日本は対処方法をよく知っている!マレーシアからの祝福と祈りを込めて。

 

世界の名無しさん

どうやら地下水の浸水が原因のようだな。

 

世界の名無しさん

これらの陥没穴が突然現れるのは本当に驚くべきことだ。

 

世界の名無しさん

インドで同じような状況が起きた場合、どう対処するのか想像もつかない。

 

世界の名無しさん

新しい恐怖が開放された。神よ、なぜ人生はこんな風なんだよ。。

 

世界の名無しさん

日本のために祈ろう。神様、どうか日本にこんなことをしないでください…日本に訪れるのはほぼ不可能ですが、それでも日本は完璧な場所のように感じます。日本の平和な日常と文化を見たいから、日本にはそんなことをしないでください…日本は私たちの夢の国でありアニメの国でもあるからさ。

 

世界の名無しさん

公共用のパイプは冗長性が必要です。浸水をテストできる二重または三重の壁が必要です。

 

世界の名無しさん

これと同じことがインドでも起こります。ケララ州カンヌールで、ある女性が転んで、隣人の浅い井戸に落ちました 。

 

世界の名無しさん

事故が起こった時、運転手とは連絡が取れてたの?

 

世界の名無しさん

インドでは毎日穴ぼこ道で運転しているけど、いつも陥没穴に関するニュースがある…毎日通勤者が事故に遭うのを見慣れている。。

 

世界の名無しさん

うわ、怖すぎる!!!運転手がかわいそうだ。怖い。まさに悪夢のようだ。

 

世界の名無しさん

彼は助かったの?

 

世界の名無しさん

→まだ救出されていない。

 

世界の名無しさん

そのドライバーが見つかることを祈っています 。

世界の名無しさん

助けって欲しい!

管理人の考察

今回の埼玉県八潮市で起きた道路陥没事故について、外国人の反応を見ると、みんな運転手の安否が心配で、事故の怖さに驚いていることが伝わってきます。「怖すぎる」「運転手が無事でありますように」といったコメントが多く、事故の重大さに対する心配の声が集まっていますね。

また、いろんな国の人が日本の対応について意見を言っているのは興味深いです。例えば、「日本はちゃんと対応できるから安心」って言っている人が多いけど、逆に「もしうちの国だったら、修理に数十年かかるかも…」って感じで、他の国と日本のインフラ対応の差を感じているコメントも目立ちました。日本のインフラの管理や災害対応には信頼がある一方で、他国ではそう簡単にはいかない現実があるんだなと思います。

さらに、「地下水の浸水が原因かも」「公共のパイプには冗長性が必要」っていう意見もありますが、これは事故の原因や再発防止についてみんなが真剣に考えている証拠です。やっぱりこういう事故を防ぐためには、インフラの整備やメンテナンスが重要だよなと感じさせられます。

最後に、「ドライバーが無事であることを祈っている」といったコメントが続いていて、事故の影響の深刻さが伝わってきます。救助活動が続いているので、運転手が無事であることをみんなが願っているのが分かりますね。事故の怖さと、そこに関わる人々への思いやりが感じられるコメントがたくさんありました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました